Inicio Noticias TRANSLATE: Aprende a usar esta gran herramienta de traducción que incorpora iOS...

TRANSLATE: Aprende a usar esta gran herramienta de traducción que incorpora iOS 14

10
0

Apple incluyó la aplicación Translate en iOS 14, que tiene como objetivo facilitar la comunicación con otros en un idioma extranjero. A continuación, te explicamos cómo ponerse en marcha con la nueva aplicación.

Las aplicaciones de traducción han sido un elemento básico de iOS durante muchos años, con Google posiblemente ofreciendo una de las versiones más populares en el planeta. Mientras que los usuarios podían pedir a Siri traducciones anteriormente, realmente no podía competir contra una aplicación dedicada a las traducciones, especialmente para conversaciones en vivo.

Durante WWDC, Apple confirmó que estaba sacando la aplicación Translate en iOS 14, una herramienta destinada a proporcionar una funcionalidad de traducción más convencional. Con él, cualquier persona puede mantener una conversación con alguien en un idioma completamente diferente, y para mantener más fácilmente su propia mientras viaja al extranjero.

En este momento, la aplicación Traducir funciona con estos idiomas:

  • Árabe
  • Chino (China continental)
  • Inglés (EE.UU.)
  • Francés (Francia)
  • Alemán (Alemania)
  • Italian (Italy)
  • Japones
  • Coreano
  • Portugués (Brasil)
  • Ruso
  • Español (España)

La lista no incluye variaciones de lenguaje común, como ingles británico u otras derivaciones regionales. Esperamos que más variantes y lenguajes sean añadidas próximamente.

Going through a simple translation in the iOS 14 Translate app.
Pasando por una traducción simple en la aplicación iOS 14 Translate.

Cómo traducir el habla con Translate para iOS 14

  • Inicie la aplicación.
  • Asegúrese de que los dos idiomas en la parte superior son adecuados para la conversación.
  • Pulse el botón del micrófono y comience a hablar.
  • Haga una pausa después de finalizar la declaración, y se hablará una traducción en voz alta, así como se mostrará en la pantalla.

Si la conversación solo será verbal, usa el iPhone en orientación horizontal. Esto reorganizará el diseño y dará más espacio en la pantalla para que aparezcan las traducciones.

Cómo traducir texto con Translate para iOS 14

  • Inicie la aplicación.
  • Asegúrese de que los dos idiomas en la parte superior son adecuados para la conversación.
  • Toque la sección marcada Introducir texto.
  • Selecciona el idioma que se escribirá en el iPhone. Se mostrará el teclado adecuado.
  • Empieza a escribir. Una vez completado, toca Ir.
  • Se mostrará una traducción en la pantalla.

Cómo cambiar idiomas en Traducir para iOS 14

  • Seleccione cualquiera de los dos títulos de idioma en la parte superior de la aplicación. Generalmente la izquierda será para su idioma, mientras que la derecha cubre la traducción.
  • Desplácese hacia abajo en la lista para seleccionar el idioma requerido en «Todos los idiomas.»
  • Si lo ha utilizado antes, el idioma aparecerá en «Reciente» en la parte superior.
  • Selecciona Listo.
Changing the language and downloading files for offline translations in iOS 14.
Cambiar el idioma y descargar archivos para traducciones sin conexión en iOS 14.

Cómo usar idiomas sin conexión en Traducir para iOS 14

  • Para descargar el idioma, seleccione cualquiera de los dos títulos de idioma en la parte superior de la aplicación.
  • Desplácese hacia abajo hasta «Idiomas sin conexión disponibles»
  • Toca el enlace de descarga situado junto al idioma.
  • Selecciona Listo.

Cómo activar y desactivar la detección automática en Traducir para iOS 14

  • Seleccione cualquiera de los dos títulos de idioma en la parte superior de la aplicación.
  • Desplázate hasta la parte inferior y toca el interruptor Detección automática.
  • Selecciona Listo.

En términos generales, vale la pena mantener la Detección automática activa, ya que determinará automáticamente qué idioma de las dos versiones seleccionadas se está hablando, y se traducirá en consecuencia.

Cómo usar el modo de atención en Traducir para iOS 14

  • Realice una traducción.
  • Gire el iPhone a orientación horizontal.
  • Toque el botón Ampliar de doble flecha.
Landscape usage is better for conversations, and includes the Attention Mode.
El uso del paisaje es mejor para las conversaciones e incluye el modo de atención.

El modo de atención muestra una traducción en una fuente más grande, ocupando toda la pantalla del iPhone. Esto es útil en algunas situaciones, como si la persona estuviera lejos y no pudiera escuchar la traducción vocal.

Favoritos

Los usuarios pueden guardar una traducción que puedan utilizar repetidamente en el futuro como favorito. Por ejemplo, frases como «¿Dónde está el inodoro?» y «¿Dónde está la biblioteca?»

Translate's Favorites tab shows recent and saved translations.
La pestaña Favoritos de Translate muestra traducciones recientes y guardadas.

Las frases se pueden etiquetar como favoritas tocando la estrella junto a la traducción. Las frases guardadas aparecen en la pestaña Favoritos.

La pestaña Favoritos incluye todas las frases etiquetadas en la parte superior de la lista, antes de incluir una lista de traducciones producidas recientemente. Toque una traducción para obtener acceso al botón de reproducción de una versión de audio y a la estrella para activar o desactivar la etiqueta Favorito.


 

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments